Passer aux informations sur le produit
Bol ivoire, frise décorative géométrique près du bord avec motifs et caractères évoquant le zodiaque, tons vert d'eau et rouge
1/6
  • Bol ivoire, frise décorative géométrique près du bord avec motifs et caractères évoquant le zodiaque, tons vert d'eau et rouge
  • Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire
  • Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire
  • Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire
  • Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire
  • Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire
Bol ivoire craquelé zodiaque doré
FABRIQUÉ AU JAPON 🇯🇵 PIÈCE VINTAGE UNIQUE

金襴手 (きんらんで) kinrande
Bol ivoire craquelé zodiaque doré

Chawan doré signe du zodiaque
110,00€
Sélectionné au Japon par Léonard
Plus que 1 en stock, expédié depuis la France
Livraison offerte en France
Expédié sous 1 à 2 jours ouvrés
Retours sous 30 jours
Description produit

Ce bol en grès fin à glaçure ivoire finement craquelée (kannyu) porte une frise de losanges entrelacés à l'or, rehaussés de rouge et de vert, où se lisent des caractères rouges, chacun correspondant à un signe du zodiaque japonais, ici 巳, le serpent. Au fond, un médaillon en fleur à quatre pétales reprend un caractère doré sur fond vert, celui de ce bol précis. Il appartenait très probablement à un service de douze, chaque convive retrouvant son bol à son signe de naissance. Pièce vintage.
Le savoir-faire
À propos de cet objet

Grès fin à glaçure ivoire finement craquelée (kannyu), surmonté d'une frise de losanges entrelacés tracés à l'or, rehaussés de rouge et de vert. Au fil de cette frise se lisent des caractères japonais peints en rouge, chacun correspondant à un signe du zodiaque (ici notamment 巳, le serpent). À l'intérieur, un petit médaillon en forme de fleur à quatre pétales reprend un caractère unique doré sur fond vert, celui qui identifie ce bol précis.

Ce type de bol appartenait très probablement à un service de douze, un par signe du zodiaque japonais (jūnishi). À table, chacun retrouvait son bol grâce au caractère de son année de naissance peint à l'intérieur, plutôt que par une vaisselle identique pour tous : une manière très concrète de personnaliser un service sans étiquette ni initiale. Utilisé comme bol à riz individuel, il se prend en main, jamais posé pour qu'on y plonge une cuillère commune.

Pièce vintage, à la glaçure craquelée caractéristique du grès ivoire japonais et à la dorure appliquée à la main. Une petite marque est incisée sous le talon, mais elle ne permet pas d'identifier un atelier précis avec certitude : origine et attribution restent donc à confirmer plutôt qu'affirmées.

Entretien : lavage à la main uniquement. La dorure et les émaux souffrent du lave-vaisselle et des éponges abrasives ; on essuie ce bol avec un chiffon doux et on évite de le laisser tremper.

Dimensions estimées : diamètre 12 à 13 cm, hauteur 6 à 7 cm (à confirmer par mesure directe).
Le choix de Léonard
Caractéristiques et entretien

Grès à glaçure craquelée (kannyu), frise de losanges dorés et émaillés, caractère du zodiaque japonais peint en rouge et or à l'intérieur.
Livraison et retours

Livraison rapide

Tous nos produits sont soigneusement stockés à Paris et expédiés sous 1 à 2 jours ouvrés.

Votre commande arrive généralement en 48 h en France métropolitaine (Colissimo). Livraison offerte dès 50 €.

Aucun frais de douane, pas d'attente longue : vous profitez de la qualité japonaise, avec la réactivité d'un envoi local.

Retours sous 30 jours

Vous disposez de 30 jours à compter de la réception pour nous retourner un article. Ce délai inclut les 14 jours de rétractation légale.

Pour un retour au-delà de 14 jours, l'article doit être non utilisé, non lavé, dans son emballage d'origine. Les frais de retour sont à votre charge, sauf défaut ou erreur de notre part.

Retour à organiser par e-mail à leonard@dogou.fr.
Questions fréquentes

Que signifie le caractère peint à l'intérieur du bol ?

Il correspond à un signe du zodiaque japonais (jūnishi) ; ce bol appartenait probablement à un service de douze, un par signe.

À quoi servait ce système dans un service traditionnel ?

Chaque convive retrouvait son bol grâce au caractère de son année de naissance peint à l'intérieur.

Qu'est-ce que la glaçure kannyu visible sur ce bol ?

Une glaçure ivoire finement craquelée, ici surmontée d'une frise de losanges entrelacés tracés à l'or.

Comment l'utiliser ?

Un bol japonais en céramique, pensé pour le quotidien : on le tient dans la main près de la bouche, à la manière japonaise.
À quoi ça sert : on y sert le riz, la soupe, un plat mijoté, ou un petit-déjeuner. Un même bol suffit à plusieurs usages.
Utilisez-le comme bol à riz individuel du quotidien.
Dans les services traditionnels japonais, chaque convive retrouvait le sien grâce au caractère de son année de naissance peint à l'intérieur.
Lavez-le à la main, séchez-le soigneusement.
Idée : dressez-y un repas du soir simple, un riz, un plat mijoté, des pickles, pour une table japonaise sans effort.
Bon à savoir : chaque pièce est choisie à la main au Japon, la vôtre peut différer légèrement des photos.

Riz nature du quotidien, ou un petit donburi léger (riz, œuf, légumes) à la portion individuelle.
Bol ivoire craquelé, zodiaque doré, vue supplémentaire

Vous pourriez aussi aimer

Dans le même esprit, choisis par Léonard.