Legal notice

This English translation is provided for information only. In case of discrepancy, the French version prevails.

In accordance with articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users and visitors of the Dogou website are informed of the following legal notice.

1. Website publisher

The Dogou website is published by:

• Name: Léonard Menut
• Trade name: Dogou
• Legal status: Entrepreneur individuel (EI, French sole proprietorship), micro-entrepreneur
• Address: 3rd floor, 141 Boulevard Brune, 75014 Paris, France
• SIRET number: 804 584 183 00045
• Registration: RCS Paris 804 584 183
• VAT: not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI)
• Publication director: Léonard Menut
• Email: leonard@dogou.fr

2. Hosting

• Domain name and DNS services: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Phone: 1007
• E-commerce website hosting: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada. Support: help.shopify.com

3. Intellectual property

All content on the Dogou website (texts, images, graphics, logos, icons, videos, photographs, illustrations, design, structure, etc.) is the exclusive property of Léonard Menut / Dogou, unless otherwise stated.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication of these elements, even partial, is strictly prohibited without the prior written consent of Dogou and constitutes an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The trademarks, logos, names, signs and trade names appearing on the website are also protected by the French Intellectual Property Code.

4. Liability

Dogou strives to provide accurate and up-to-date information on its website. Editorial content (Journal articles, advice, cultural information) is provided for information purposes. Product descriptions, characteristics and prices are binding on Dogou under the conditions set out in the Terms and Conditions of Sale.

Dogou cannot be held liable for damage resulting from temporary unavailability of the website, a technical malfunction beyond its control, or use of the website contrary to its purpose.

The website may contain links to third-party websites. Dogou is not responsible for the content of those websites.

5. Personal data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR):

• Personal data collected through the website is used to manage orders and deliveries and, with your consent, for marketing communications (newsletter, offers).
• Data may be transferred outside the European Union (in particular to Shopify servers in Canada and the United States), with the safeguards provided by the GDPR.
• You have the right to access, rectify, object to, erase, restrict and port your data.
• To exercise these rights: leonard@dogou.fr
• You may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
• Our full privacy policy is available here: Privacy Policy
• Minors must not provide personal data without the authorisation of their legal guardian.

6. Cookies

The website uses cookies and trackers to:

• ensure it works properly and improve the user experience;
• measure traffic;
• show personalised advertising, where applicable.

Non-essential cookies are only set with the user's explicit consent. Users can manage their preferences via the consent banner or their browser settings.

7. Sales in the European Union

Dogou ships to all European Union countries:

• Prices are stated net: VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.
• Returns and refunds comply with European consumer protection law.
• European users benefit from the rights provided by the GDPR.

8. Applicable law and mediation

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, failing an amicable agreement, the French courts shall have jurisdiction; consumers may bring proceedings before the court of their place of residence.

In accordance with article L.612-1 of the French Consumer Code, any consumer dispute may be referred, free of charge for the consumer, to mediation with the Association des Médiateurs Européens (AME):

• Phone: +33 9 53 01 02 69
• Website: www.mediaconso-ame.com
• Mail: AME CONSO, for the attention of Madame Angela BERT, 11 place Dauphine, 75053 Paris Cedex 01, France